行业动态

在全球化的背景下，对外汉语教学的目标不仅是帮助学习者掌握汉语的语言知识，更是培养其在真实语境中得体使用语言的能力。语用能力作为语言交际能力的重要组成部分，直接影响学习者在跨文化交际中的表现。本文将探讨语用能力的内涵及其在对外汉语教学中的重要性，并提出具体的培养策略。

一、语用能力的内涵与重要性

1. 语用能力的定义

语用能力是指学习者在特定语境中，根据交际目的、交际对象和交际场合，灵活、得体地使用语言进行交际的能力。它包括以下几个方面：

• 语用知识：对语言使用规则的理解，如礼貌原则、合作原则等。

• 语用技能：在实际交际中运用语用知识的能力，如如何表达感谢、道歉、请求等。

• 语用意识：对语境和文化差异的敏感性，能够根据具体情况调整语言表达。

2. 语用能力的重要性

语用能力是语言学习者从“会说”到“会用”的关键。在对外汉语教学中，语用能力的培养能够帮助学习者：

• 避免语用失误：减少因文化差异或语用规则不熟悉导致的交际失败。

• 提升交际效果：使语言表达更加自然、得体，增强交际的流畅性和有效性。

• 促进跨文化理解：帮助学习者更好地理解中国文化，适应多元文化环境。

二、对外汉语教学中语用能力培养的策略

1. 语境化教学

语用能力的培养离不开具体的语境。通过创设真实或模拟的语境，帮助学习者理解语言使用的规则和策略。

• 情景模拟：设计贴近生活的交际场景，如购物、问路、餐厅点餐等，让学习者在模拟场景中练习语言表达。例如，在“餐厅点餐”的情景中，学习者练习如何礼貌地表达需求、询问价格等。

• 角色扮演：通过角色扮演活动，让学习者在不同角色中体验语言的使用。例如，在“商务谈判”角色扮演中，学习者学习如何表达意见、妥协和达成共识。

2. 文化导入

语用能力与文化密切相关，语言的使用规则往往受到文化背景的影响。因此，在教学中融入文化知识，帮助学习者理解语用规则。

• 文化知识讲解：系统地介绍中国文化的基本知识，如传统节日、礼仪习俗、历史人物等。例如，讲解春节的习俗时，可以引入“恭喜发财”“新年快乐”等常用表达。

• 文化对比分析：通过对比中西方文化差异，帮助学习者理解文化对语用规则的影响。例如，对比中西方的礼貌用语，帮助学习者理解“谢谢”在不同文化中的使用场景和表达方式。

3. 互动式教学

互动是语用能力培养的重要途径。通过多样化的互动活动，增强学习者的语用意识和语用技能。

• 小组讨论：组织学习者围绕特定话题进行讨论，鼓励他们用汉语表达自己的观点。例如，讨论“环保的重要性”时，学习者可以练习如何表达支持、反对或提出建议。

• 辩论活动：通过辩论活动，培养学习者的逻辑思维和语言表达能力。例如，围绕“是否应该实行垃圾分类”展开辩论，学习者在辩论中练习如何组织语言、反驳对方观点。

4. 语用规则的系统讲解

语用规则是语用能力的基础。通过系统讲解语用规则，帮助学习者掌握语言使用的规范。

• 礼貌原则：讲解汉语中的礼貌原则，如如何表达感谢、道歉、请求等。例如，学习者可以练习使用“请”“谢谢”“对不起”等礼貌用语。

• 合作原则：帮助学习者理解如何在交际中遵循合作原则，如如何清晰表达意图、避免歧义等。

5. 语用意识的培养

语用意识是语用能力的核心。通过多种方式培养学习者的语用意识，使其能够根据语境灵活调整语言表达。

• 语用案例分析：通过分析真实的语用案例，帮助学习者理解语用规则的应用。例如，分析一段对话中如何表达感谢，学习者可以讨论不同的表达方式及其适用场景。

• 语用反思：在教学中引导学习者反思自己的语用表现，发现问题并改进。例如，学习者在完成角色扮演后，可以反思自己的表达是否得体，是否符合语境。

三、实践案例分析

1. 情景模拟案例：餐厅点餐

• 教学目标：掌握餐厅点餐的常用表达，理解中西方餐桌礼仪的差异。

• 教学过程：

1. 文化导入：通过图片和视频介绍中国餐厅的点餐流程和餐桌礼仪。

2. 情景模拟：学生分组模拟“在中餐厅点餐”的场景，练习礼貌用语和点餐表达。

3. 反馈与讨论：学生展示模拟场景，教师点评语言使用和文化表现，讨论中西方餐桌礼仪的差异。

2. 文化体验案例：春节习俗

• 活动目标：通过春节习俗的学习，理解相关语用规则。

• 活动设计：

1. 文化讲解：介绍春节的习俗，如拜年、发红包、贴春联等。

2. 情景模拟：学生模拟春节拜年的场景，练习如何用汉语表达祝福。

3. 文化反思：学生分享模拟体验的感受，讨论春节习俗中的语用规则。

3. 互动式教学案例：小组讨论

• 教学目标：通过讨论活动，培养学习者的语用意识和表达能力。

• 教学过程：

1. 话题引入：教师引入“环保的重要性”这一话题，提供相关背景知识。

2. 小组讨论：学生分组讨论，用汉语表达自己的观点。

3. 总结与反馈：每组汇报讨论结果，教师点评语言使用和语用表现。

四、结论

语用能力是对外汉语教学中不可或缺的重要内容。通过语境化教学、文化导入、互动式教学、语用规则的系统讲解以及语用意识的培养，可以有效提升学习者的语用能力。在全球化的今天，语用能力的培养不仅有助于语言学习者更好地掌握汉语，更能促进跨文化理解和交流，为构建多元文化共融的世界贡献力量。未来，随着教学方法的不断创新，语用能力培养将更加科学化、系统化，为对外汉语教学注入新的活力。